Aller au contenu. | Aller à la navigation

Borgo Marina - Bourg des Pêcheurs

Borgo Marina - Bourg des Pêcheurs

Noyau d’habitat né aux alentours de 1833 et situé le long du port canal de Cervia, il hébergeait des pêcheurs venant des plusieurs zones de l’Adriatique du Nord.

Au début c’était un quartier de cabanes et ses habitants, dénommés magna pes («mange poissons») étaient considérés des étrangers et par conséquent mis en marge par les saliniers et la population qui vivaient à l’intérieur du quadrilatère.

Le monde de la marine de Cervia a subi l’influence du tourisme croissant sur le territoire. Agrandie grâce aux migrations de pêcheurs venant de la Vénétie, de la zone du delta du Po et, en partie seulement, des zones plus à sud de la côte romagnole, la marine de Cervia est née des familles de pécheurs qui habitaient dans les maisons mitoyennes de Borgo Marina, le bourg en dehors de la Cervia du quadrilatère du Centre historique.

Il s’agissait d’une réalité, différente de celle du cœur pulsant de la ville liée à la production du sel et aux familles des saliniers, encore sous-développée, avec un taux de misère et d’analphabétisme élevés, toujours aux prises avec un travail dur et dangereux. Le tourisme, qui s’est développé tout d’abord grâce à des pionniers et devenu ensuite de plus en plus de masse, s’est ensuite sommé aux maigres ressources venant de la pêche. La pêche trouve, en effet, dans les premières structures de réception et de services une nouvelle débouchée de marché pour le poisson pêché par les marins de Cervia. Les pêcheurs se débrouillent et naît le phénomène du “tourisme de pêche”, les excursions sur la mer pour les baigneurs deviennent des moments d’amusement et d’information.

Presque toutes les familles de marins et de pêcheurs venaient de Chioggia, Comacchio et Goro, arrivées à Cervia avec le transport du sel ; d’autres sont arrivées entre 1800 et 1900. Au début du siècle les mariages avaient encore lieu seulement à l’intérieur de la communauté. Voilà pourquoi leurs noms sont restés dans la ville : Bellini, Bonaldo, Foli, Lucchi, Mezzagori, Modanesi,Nella, Penso, Picciarini, Ricci, Tiozzi, Trampalina, Veronesi et Zanini.

Chaque jeudi, à partir du mois de mai et jusqu’au mois de septembre, a lieu Borgomarina - Vetrina di Romagna, une manifestation caractérisée par des petits marchés, des expositions de produits typiques et de l’artisanat artistique de Romagne, de l’animation et des offres gastronomiques des restaurants de l’ancien bourg de pêcheurs, des exhibitions artistiques et des rencontres culturelles.


Où: Via Nazario Sauro, Cervia

Mots-clés associés : ,
Chiudi menu
Informations touristiques