Informationen gemäß der Europäischen Datenschutzverordnung und Verarbeitung von technischen Cookies für den Zugang und die Nutzung der institutionellen Tourismus-Website der Stadt Cervia www.turismo.comunecervia.it

GDPR steht für General Data Protection Regulation (Allgemeine Datenschutzverordnung) und ist eine europäische Verordnung, die darauf abzielt, die Rechte der Menschen in Bezug auf die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten zu stärken.

Gemäß Artikel 13 der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 ist die Gemeinde Cervia als für die Verarbeitung Verantwortlicher verpflichtet, Informationen über die Verwendung der Daten bereitzustellen.

Vorwort

Die Website www. turismo.comunecervia.it vereint institutionelle Informationsinhalte, die von der Gemeinde Cervia veröffentlicht werden, mit Werbe- und kommerziellen Inhalten, die von der Cervia Turismo srl, der gemischten Kapitalgesellschaft mit mehrheitlich öffentlichem Anteil, die den touristischen Informationsdienst im Auftrag der Gemeindeverwaltung in den IAT/UITs der Gemeinde Cervia verwaltet, veröffentlicht werden.

Insbesondere ist Cervia Turismo srl für den Inhalt verantwortlich, der in der Sektion Urlaubspakete veröffentlicht wird.
Es integriert auch Erlebnisse (Führungen und Ausflüge) und fügt zu den beschreibenden Informationen, die bereits auf der Seite vorhanden sind, die Handlungsaufforderung hinzu, die zum Einkaufswagen für die Buchung führt. Verwaltet von Cervia Turismo srl über eine spezielle Plattform.

Die Website erleichtert dem Gast die Navigation durch die Seiten:

• Informationen über das Gebiet sammeln (Kunst und Kultur, Umwelt und Natur, Routen und Ausflüge in Cervia und in der Romagna)
• einen Überblick über die Freizeit-, Sport-, Wellness-, Unterhaltungs- und Erholungsmöglichkeiten am Strand und in der Umgebung haben
• alle Termine für Veranstaltungen und Ereignisse im Laufe des Jahres überprüfen
• Suche unter allen Hotel- und Nicht-Hotelunterkünften
• zwischen verschiedenen Vorschlägen und touristischen Paketen (von Cervia Turismo srl erstellte Inhalte) wählen und ein Formular ausfüllen, um ihre Daten an die Betreiber von Cervia Turismo srl zu übermitteln, damit sie kostenlos individuelle Kostenvoranschläge erstellen können
• eine Suche nach Zeitraum, Zimmertyp und Ausstattung durchführen, um ihren Aufenthalt online zu buchen. In diesem Fall wird die Suche vom Benutzer auf der Website www.turismo.comunecervia.it eingeleitet, aber jede weitere Suche und Transaktion findet auf der spezifischen Plattform für die Buchung http://booking.cerviaturismo.it statt (Plattform wird separat von Cervia Turismo srl verwaltet)
• einen Newsletter-Service mit Informations- und Werbeinhalten über das Gebiet der Gemeinde Cervia zu abonnieren, der auch kommerzielle Inhalte enthalten kann, die von Cervia Turismo srl herausgegeben werden

Datenschutzbeauftragter (DSB)

Wie in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorgesehen, hat der Stadtrat mit Beschluss Nr. 96 vom 08.05.2018 den Datenschutzbeauftragten bestellt.

Datenschutzbeauftragter (DSB), ernannt von der Gemeinde Cervia

Lepida spa
dpo-team@lepida.it
segreteria@pec.lepida.it

1) Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung und sonstige Verarbeitung der Daten erfolgt durch das Unternehmen zu folgenden Zwecken:

a) Marketing und Werbung;
b) Zusendung von Informations- und Werbematerial
c) Versendung von kommerziellen Mitteilungen
d) statistische Analysen für Marketingzwecke
e) Ermittlung des Zufriedenheitsgrades mit den vom Unternehmen angebotenen Produkten und/oder Dienstleistungen
f) Versendung von Einladungen zu Informations- und Werbeveranstaltungen
g) Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen.

2) Modalitäten der Datenverarbeitung

Die Daten werden von der Gesellschaft zu den unter Punkt 1) genannten Zwecken manuell oder mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel erhoben und verarbeitet und umfassen - unter Einhaltung der in Artikel 11 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 festgelegten Grenzen und Bedingungen - alle Vorgänge oder Vorgangsreihen, die in demselben Dekret unter dem Begriff "Verarbeitung" vorgesehen sind.
Die Daten werden von der Gesellschaft unter Einhaltung der Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen aufbewahrt und kontrolliert, die in demselben Dekret in den Artikeln 31 ff. vorgesehen sind.
Die Daten können - im Namen des Unternehmens - von Angestellten, Mitarbeitern, Fachleuten und/oder Unternehmen verarbeitet werden, die mit der Durchführung spezifischer Verarbeitungsdienste oder -tätigkeiten beauftragt sind, die die des Unternehmens ergänzen oder die für die Durchführung der Operationen und Dienstleistungen des Unternehmens erforderlich sind.

3) Arten der verarbeiteten Daten

Daten zur Navigation

Die technischen Systeme, die zur Verwaltung dieser Website eingesetzt werden, lesen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist.
Bei diesen Informationen handelt es sich um Daten, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten Interessenten zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch komplexe Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computerdelikten zum Nachteil der Website verwendet werden und können den Justizbehörden auf deren ausdrücklichen Wunsch vorgelegt werden.

Freiwillig vom Nutzer übermittelte Informationen

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dei dati personali inseriti.

4) Kekse

Was ist ein Keks?

Ein Cookie ist ein kleiner Datensatz, den eine Website im Browser Ihres Computers oder Mobilgeräts hinterlegt. Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie bezieht sich auf alle Cookies und ähnliche Technologien (im Folgenden alle als "Cookies" bezeichnet).

Warum werden Cookies verwendet?

Web-Seiten haben keinen Speicher. Wenn Sie innerhalb einer Website von Seite zu Seite navigieren, werden Sie nicht auf jeder Seite als derselbe Nutzer erkannt. Cookies ermöglichen es, dass Sie von der Website als eindeutiger Benutzer erkannt werden. Cookies ermöglichen es uns auch, Ihre Auswahl zu speichern, z. B. Ihre bevorzugte Sprache, die von Ihnen gewählte Währung und Ihre Suchkriterien. Cookies ermöglichen auch, dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiedererkannt werden.

Sind alle Kekse gleich?

Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und verschiedene Arten, sie zu verwenden. Cookies können nach ihrer Funktion, ihrer Dauer und danach unterschieden werden, wer sie auf einer Website platziert hat.

Wie werden Cookies verwendet?

Unsere Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:

Technische Cookies: Wir möchten unseren Besuchern eine moderne und benutzerfreundliche Website bieten, die sich automatisch an ihre Bedürfnisse und Wünsche anpasst. Um dies zu ermöglichen, verwenden wir technische Cookies, die es Ihnen ermöglichen, unsere Website zu betrachten, damit sie ordnungsgemäß funktioniert und Sie auf Wunsch ein Konto erstellen können. Technische Cookies sind für das reibungslose Funktionieren unserer Website unerlässlich.
Funktionale Cookies: Wir verwenden funktionale Cookies, um Ihnen die effektive und effiziente Nutzung unserer Website zu ermöglichen, z. B. durch Speicherung Ihrer Präferenzen. Funktionale Cookies sind für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich, aber sie fügen Funktionen hinzu und verbessern Ihr Gesamterlebnis.

Analytische Cookies: Wir verwenden analytische Cookies, um besser zu verstehen, wie unsere Besucher die Website nutzen, um zu verstehen, was funktioniert und was nicht, um die Website zu optimieren und zu verbessern und um sicherzustellen, dass die Website immer interessant und relevant ist. Zu den Daten, die wir ableiten, gehören die besuchten Webseiten, die Ausgangs- und Eingangsseiten, der Plattformtyp, Datums- und Zeitstempelinformationen und Daten wie die Anzahl der Klicks auf einer bestimmten Seite, die gesuchten Wörter und der eingegebene Text während der Nutzung der Website. Wir verwenden auch analytische Cookies als Teil unserer Online-Werbekampagnen, um zu verstehen, wie Nutzer mit unserer Website interagieren, nachdem sie eine Online-Werbung gesehen haben, einschließlich Werbung auf Websites von Dritten. Wir können jedoch nicht wissen, wer Sie sind: Die Daten, die wir erhalten, sind anonym. Unsere Geschäftspartner können auch analytische Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ihre Nutzer die in ihre Websites integrierten Angebote nutzen.

Wie lange bleiben die Cookies auf unserer Website aktiv?

Die von uns verwendeten Cookies haben eine variable Dauer. Die maximale Lebensdauer, die einige unserer Cookies betrifft, beträgt 5 Jahre ab dem letzten Besuch auf der Website. Sie können jederzeit alle Cookies in Ihrem Browser löschen. Um Cookies aus Ihrem Browser zu entfernen, folgen Sie bitte den Anweisungen Ihres Programms.

Verwendet die Website Analyse- und Marketing-Cookies von Dritten?

Die Website kann für Analysezwecke auch auf Drittanbieter zurückgreifen. Um ihre Dienste anbieten zu können, müssen diese Unternehmen Cookies setzen.
Die von uns beauftragten Anbieter setzen sich dafür ein, das Bewusstsein der Verbraucher zu schärfen und Praktiken und Standards für ein verantwortungsvolles Geschäfts- und Datenmanagement zu etablieren.

Wer hat Zugang zu den Cookie-Daten dieser Website?

Nur wir haben Zugang zu Cookies. Cookies von Drittanbietern können von Dritten eingesehen werden.

Wie können Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern?

In den Einstellungen Ihres Browsers (z. B. Internet Explorer, Safari, Firefox oder Chrome) können Sie festlegen, welche Cookies Sie erhalten möchten und welche nicht. Um herauszufinden, wo Sie diese Einstellungen finden, die je nach verwendetem Browser unterschiedlich sein können, verwenden Sie die Funktion "Hilfe" oder "Hilfe" Ihres Browsers.

Wenn Sie sich entscheiden, bestimmte Cookies nicht zu akzeptieren, können Sie möglicherweise bestimmte Funktionen unserer Website nicht richtig nutzen. Die von einigen Browsern angebotene Funktion "Do Not Track" (je nach Browsertyp "Do Not Track", "Do Not Track" oder anders genannt) funktioniert jedoch möglicherweise nicht auf unserer Website. Bitte beachten Sie auch, dass die Abmeldung von einem Werbenetzwerk nicht bedeutet, dass Sie keine Marketinganalysen und Online-Werbebotschaften mehr erhalten oder diesen ausgesetzt sind. Es bedeutet lediglich, dass das Netzwerk, bei dem Sie sich abmelden, Ihnen keine Werbung mehr zeigt, die auf Ihren Online-Präferenzen und Ihrem Verhalten basiert.

5) Art der Datenbereitstellung

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die in den Anfrageformularen angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln.
Werden sie nicht vorgelegt, kann dies dazu führen, dass die beantragte Leistung nicht erbracht werden kann.

6) Rechte der betroffenen Person und wie sie ausgeübt werden können

Gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, eine Auskunft zu erhalten:

a) Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins der Daten und ihrer Mitteilung in verständlicher Form;
b) Informationen über die Daten
c) die Aktualisierung, Berichtigung oder - bei Interesse - Ergänzung der Daten;
d) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist
e) eine Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben c) und d) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dass sich diese Forderung als unmöglich erweist oder einen Aufwand erfordert, der in keinem Verhältnis zum geschützten Recht steht.

Gemäß Artikel 7 des oben genannten Dekrets haben Sie außerdem das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:

a) sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung von Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen
b) die Verarbeitung der Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie einen Antrag per Einschreiben oder E-Mail an folgende Adresse senden Stadtverwaltung von Cervia, Piazza Garibaldi, 1, E-Mail comune.cervia@legalmail.it

Die Rechte nach den Buchstaben a) und b) können auch durch einen mündlichen Antrag ausgeübt werden.

7) Für die Datenverarbeitung Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist die Gemeinde Cervia, mit Sitz in Piazza Garibaldi, 1.