Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Sektionen

Sito turistico ufficiale di Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata

Sektionen

Offizielle Website der Touristeninformation von Cervia, Milano Marittima, Pinarella und Tagliata

Bedruckte Leinwände

Sie sind hier:

Startseite / Events / Handwerk und Shopping

Eine große Tradition der Romagna

ein Handwerk, dessen Ursprünge auf das 18. Jahrhundert zurückgehen

Zwei Schritte in die Geschichte

Handbedruckte Leinwände sind eines der Symbole der Romagna. Der Ursprung dieser Technik ist noch immer nicht geklärt, aber die Verbreitung des Drucks auf Leinwand scheint bereits im 6. Jahrhundert nach Europa gekommen zu sein, mit einer Verbesserung im 17. Jahrhundert dank der Einfuhr neuer Methoden aus dem Osten und insbesondere aus Indien. Holzformen aus dem 17. Jahrhundert, die denen aus der Romagna sehr ähnlich sind und noch in Rom erhalten sind, weisen auf die Existenz von Druckereien in der Hauptstadt des Kirchenstaates hin.
Von hier aus könnte sich die Technik in die Vorstädte und insbesondere in die Romagna ausgebreitet haben, wo sie bis heute überlebt hat und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Der Dialektdichter Aldo Spallici erinnert sich in seinen Schriften an die rostbedruckten Stoffdecken, mit denen die Ochsen auf dem Lande vom Herbst bis zum Frühjahr bedeckt wurden. Auf den Decken war oft das Bild des heiligen Abtes Antonius, des Beschützers der Tiere, aufgedruckt.

Um die Kunst des Drucks auf Leinwand zu schützen und zu fördern, schlossen sich 1997 die heute nur noch wenigen Handwerksbetriebe der Romagna in der "Associazione Stampatori Tele Romagnole" (Vereinigung der Leinwanddrucker der Romagna) zusammen und schufen ein Markenzeichen, das garantiert, dass das Produkt nach den ursprünglichen alten Techniken hergestellt wurde.

Artigiano al lavoro

Kuriositäten über bedruckte Leinwände

In der Vergangenheit war der am häufigsten verwendete Stoff Hanf. Viele Familien hatten einen Webstuhl zu Hause, oft in den Ställen, und webten direkt. Heute werden verschiedene Materialien verwendet, wie Leinen, Baumwolle und, wie früher, Hanf. Von da an bis heute wird der Stoff gespannt und "gerade" geschnitten, man zieht einen Faden entlang des Stoffes und folgt ihm mit einer Schere, so dass er gerade ist. Die am häufigsten verwendeten Motive stellen traditionelle bäuerliche Symbole wie Hähne, Trauben, Ähren, Blumen und Weinranken dar. Dazu kommen heute weitere moderne Themen und Zeichnungen. Der Stoffdruck gehörte zur bäuerlichen Welt und war eine einfache und kostengünstige Methode, um die feinen Stoffe, Verzierungen und Stickereien der reicheren Leute zu imitieren.

Authentischer Reichtum

Jeder Handwerker baut sein eigenes künstlerisches Erbe aus von ihm hergestellten Formen auf.
Diese Gussformen unterscheiden sich alle voneinander, und die kleinen Unvollkommenheiten garantieren die Echtheit der Handwerkskunst.

Welche Produkte werden hergestellt?

Tischdecken, Bettüberwürfe, Vorhänge, Handtücher, Kissen und Küchenwäsche sind nur einige der Produkte, die mit dem Romagna-Aufdruck personalisiert werden.
Die Druckereien erweitern weiterhin kreativ ihr Angebot an Artikeln.
Jedes einzelne ist ein einzigartiges und unwiederholbares Stück von großem Wert, das sich durch seine Qualität und Geschichte auszeichnet.

Wie wird der Druck durchgeführt?

Die Technik und die Werkzeuge sind immer dieselben gewesen.
Eine farbige Paste auf Mineralbasis wird auf die handgeschnitzten Formen aufgetragen:
von blau über grün zu rot bis hin zu dem unverwechselbaren Rost, der durch das Auftragen einer Eisenoxidlösung entsteht.
Danach folgt das Stempeln, bei dem die gewünschten Motive auf die Leinwand gebracht werden.
Nach dem Trocknen werden die Farben in großen Wannen fixiert: Die Farben erhalten ihr charakteristisches Farbbild und
eine garantierte Waschechtheit.

Wie wird die Tradition fortgesetzt?

Im historischen Zentrum von Cervia, mit Blick auf die Piazza Pisacane, befindet sich die Werkstatt für bedruckte Leinwände, in der Sie diese wertvolle Kunst in ihrer schönsten Form entdecken können.

C'ERA UNA VOLTA di Elisa Drudi
Via Mazzolani, 13 - Cervia (RA)
Tel. +39 0544 971234

Die Werkstatt ist Teil der Associazione Stampatori Tele Romagnole (Vereinigung der Stoffdrucker der Romagna), die gegründet wurde, um das historische und kulturelle Erbe einer alten, in der Romagna noch heute aktiven Tradition zu schützen. Neben den zahlreichen Meisterwerken der Kunsthandwerker wird heute die Tradition der gedruckten Leinwände dank zahlreicher Ausstellungen fortgesetzt, die Musa im Laufe der Jahre organisiert hat.
Darüber hinaus lebt die Kultur der Romagna dank zahlreicher Werkstätten weiter, darunter eine für bedruckte Leinwände.

Immagini di tele stampate